1 00:00:19,830 --> 00:00:21,310 К2 2 00:00:51,780 --> 00:00:54,340 К2 3 00:01:00,210 --> 00:01:02,370 Епизод 14 4 00:01:08,500 --> 00:01:10,740 какво правиш Хванете го бързо! 5 00:01:19,590 --> 00:01:21,480 Беше там. 6 00:01:38,590 --> 00:01:40,490 какво си ти 7 00:02:48,530 --> 00:02:50,940 - Какво има?
- А, това е... 8 00:02:52,710 --> 00:02:54,830 Излязох, защото ми се обадиха от охраната. 9 00:02:54,830 --> 00:02:57,270 Вие ли сте шеф Ким Сеок Хан? 10 00:02:57,270 --> 00:02:59,610 да аз съм 11 00:02:59,610 --> 00:03:01,860 Моля, излезте първи. Нека ви придружим. 12 00:03:01,860 --> 00:03:04,670 Не, аз съм добре. 13 00:03:04,670 --> 00:03:06,040 Тогава. 14 00:03:11,490 --> 00:03:14,940 Защо не излезеш първи? 15 00:03:24,050 --> 00:03:27,040 Поставете ръцете си на главата. 16 00:03:28,750 --> 00:03:31,400 Ти от страната на Парк Гуан Су ли си? 17 00:03:31,400 --> 00:03:34,860 Или от Choi Yoo Jin? 18 00:03:44,950 --> 00:03:46,610 Следвайте го! 19 00:03:49,560 --> 00:03:51,060 хей 20 00:03:51,060 --> 00:03:52,990 Спри дотук! 21 00:04:04,970 --> 00:04:13,060 Време и субтитри от K2 Minions @ viki 22 00:04:19,040 --> 00:04:22,990 Къде се опитваш да избягаш като плъх? 23 00:04:24,400 --> 00:04:26,020 слез долу 24 00:04:26,020 --> 00:04:28,150 Слизай бързо! 25 00:04:28,150 --> 00:04:30,090 Проклет да си! 26 00:04:49,360 --> 00:04:51,030 Хвани го! 27 00:05:00,460 --> 00:05:02,470 Дай ми това. 28 00:05:02,470 --> 00:05:03,300 След като се качих там. 29 00:05:03,300 --> 00:05:05,680 Дай ми това първо, шибано копеле! 30 00:05:13,640 --> 00:05:15,990 Шибан задник. 31 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Сержант Ким! Качвай се бързо! 32 00:05:55,310 --> 00:05:59,140 Сержант Ким! Сержант Ким! Опомнете се! 33 00:05:59,140 --> 00:05:59,970 събуди се! 34 00:06:10,590 --> 00:06:12,840 Опомнете се! какво по дяволите правиш Настъпи! 35 00:06:12,840 --> 00:06:14,640 дръж се здраво! 36 00:06:19,350 --> 00:06:21,440 Ела на себе си! 37 00:06:21,440 --> 00:06:23,190 събуди се! 38 00:06:31,910 --> 00:06:34,900 мадам! Това е мениджър Джу. 39 00:06:37,400 --> 00:06:39,020 здравей 40 00:06:48,780 --> 00:06:50,530 Мис 41 00:06:50,530 --> 00:06:52,990 Мис! Мис! 42 00:06:54,300 --> 00:06:56,420 защо какво? 43 00:06:56,420 --> 00:06:58,620 Дже Ха... 44 00:07:00,090 --> 00:07:02,020 Дже Ха... 45 00:07:08,410 --> 00:07:11,250 събуди се! събуди се! 46 00:07:11,250 --> 00:07:13,010 събуди се! 47 00:07:18,540 --> 00:07:20,880 Хайде, човече! 48 00:07:20,880 --> 00:07:23,110 Ръководител на екипа, сега! 49 00:07:23,110 --> 00:07:24,650 разбрах го 50 00:07:29,440 --> 00:07:31,950 Точно сега! Блокирайте полицейските коли! 51 00:07:41,280 --> 00:07:43,030 Махни се от пътя, махни се от пътя! 52 00:07:43,030 --> 00:07:45,640 Махнете се от пътя! 53 00:07:45,640 --> 00:07:47,470 Как можете да блокирате полицейски коли? 54 00:07:47,470 --> 00:07:49,070 Какво?! 55 00:07:50,160 --> 00:07:52,710 Синът на президента?? сигурен ли си 56 00:07:52,710 --> 00:07:55,860 О-о-добре. окей Намерихте ли го? 57 00:07:55,860 --> 00:07:58,460 какво? JSS? 58 00:07:58,460 --> 00:08:00,010 разбрах го 59 00:08:13,700 --> 00:08:16,000 Има ли новини? 60 00:08:24,700 --> 00:08:29,000 Дже Ха, трябва да се върнеш безопасно. 61 00:08:30,460 --> 00:08:33,920 Моля, помогнете на Jae Ha да се върне. 62 00:08:35,830 --> 00:08:39,340 Моля, накарайте го да се върне безопасно. 63 00:08:39,340 --> 00:08:41,020 моля 64 00:08:43,710 --> 00:08:44,570 Мис! 65 00:08:44,570 --> 00:08:48,100 д-р Ким Сеок Хан падна от кулата на паркинга на работното си място, болница Сейнт Томас, този следобед. 66 00:08:48,100 --> 00:08:50,320 Синът на президента д-р Ким Сеок Хан претърпя мистериозен инцидент, като падна от паркинг] 67 00:08:50,320 --> 00:08:52,240 Не е разкрита тежестта на нараняването му. 68 00:08:52,240 --> 00:08:56,130 И беше съобщено, че полицията все още преследва виновника. 69 00:08:56,130 --> 00:08:58,140 Нека повторя извънредните новини. 70 00:08:58,140 --> 00:09:00,430 Синът на президента, д-р Ким Сеок Хан пада от кулата на паркинга 71 00:09:00,430 --> 00:09:05,180 на работното му място, болница "Свети Томас", този следобед. 72 00:09:05,180 --> 00:09:07,070 Не е разкрита тежестта на нараняването му. 73 00:09:07,070 --> 00:09:10,930 И беше съобщено, че полицията все още преследва виновника. 74 00:09:14,870 --> 00:09:18,130 В момента се знае, че заподозреният е служител на голяма частна охранителна фирма в Корея. 75 00:09:18,200 --> 00:09:22,800 Все още се разследва защо заподозреният се е опитал да нарани д-р Ким.
- Добре. 76 00:09:22,820 --> 00:09:27,980 С тази възможност под обосновката за търсене на виновника, 77 00:09:27,980 --> 00:09:31,630 Ще ударя щаба на JSS. 78 00:09:31,630 --> 00:09:33,070 окей 79 00:09:39,500 --> 00:09:41,170 Да, началник на полицията. 80 00:09:41,170 --> 00:09:42,700 това съм аз 81 00:09:42,700 --> 00:09:50,090 Отивате и търсите на 9-ия етаж на JSS за Cloud 9 или нещо подобно лично. 82 00:09:53,570 --> 00:09:55,430 Ще изпратя някои от моите техници 83 00:09:55,430 --> 00:09:57,070 така че отидете лично 84 00:09:57,070 --> 00:10:01,670 и вземете и претърсете всички опасни тайни, които Choi Yoo Jin има 85 00:10:01,670 --> 00:10:04,530 и изтрийте напълно главния сървър. 86 00:10:04,530 --> 00:10:06,600 добре 87 00:10:06,600 --> 00:10:08,810 След това работете здраво. 88 00:10:08,810 --> 00:10:12,960 уау Това е истински пример за обръщане на нещастието в наша полза. 89 00:10:13,810 --> 00:10:17,440 Но истинската тревога е 90 00:10:17,440 --> 00:10:21,980 Kim Jae Ha може да е получил картата с памет на Kim Seok Han 91 00:10:21,980 --> 00:10:24,990 и Choi Yoo Jin го взема от Jae Ha. 92 00:10:24,990 --> 00:10:27,100 това е... 93 00:10:31,580 --> 00:10:34,240 Какво ще кажете за Дже Ха? къде е той 94 00:10:34,240 --> 00:10:39,470 Дойдохме в JSS, защото полицаи проверяваха всички спешни кабинети в болницата. 95 00:10:39,470 --> 00:10:40,790 добре 96 00:10:40,790 --> 00:10:42,730 Водя го в лазарета. 97 00:10:42,730 --> 00:10:44,160 не 98 00:10:47,040 --> 00:10:49,020 Доведете го в Cloud 9. 99 00:10:49,020 --> 00:10:50,250 Полицията ще дойде. 100 00:10:50,250 --> 00:10:52,060 да разбрах го 101 00:11:25,770 --> 00:11:30,200 Преместете бързо цялото оборудване, необходимо за неговата операция и лечение. 102 00:11:30,200 --> 00:11:31,890 окей 103 00:11:33,880 --> 00:11:35,150 Началник на лазарета. 104 00:11:35,150 --> 00:11:37,360 да Да, мадам. 105 00:11:37,360 --> 00:11:41,150 От сега сте член на Cloud 9. 106 00:11:41,150 --> 00:11:42,500 да 107 00:11:44,460 --> 00:11:45,470 Ах, да. 108 00:11:45,470 --> 00:11:49,500 Съдбата на нашата компания е във вашите ръце. 109 00:11:50,070 --> 00:11:51,370 Спасете го по всякакъв начин! 110 00:11:51,370 --> 00:11:54,750 да Ще дам всичко от себе си. 111 00:12:05,190 --> 00:12:06,910 Отряд детективи 112 00:12:07,960 --> 00:12:09,900 Полиция 113 00:12:13,540 --> 00:12:17,080 Уверете се, че никой не може да влиза и излиза оттук, дори и мишка. 114 00:12:17,080 --> 00:12:18,670 - Разбрахте?
- Да. 115 00:12:18,670 --> 00:12:20,100 да вървим 116 00:12:28,210 --> 00:12:31,710 Господин полицейски началник дойде чак до тук. Какво те доведе тук? 117 00:12:31,710 --> 00:12:35,810 Сега JSS е завършен. 118 00:12:37,330 --> 00:12:39,290 Какво искаш да кажеш с това? 119 00:12:39,290 --> 00:12:44,780 Чой Ю Джин прекрачи границата, която никога не трябваше да прави. 120 00:12:46,130 --> 00:12:47,040 Хей... 121 00:12:49,810 --> 00:12:51,450 Заповед за обиск 122 00:13:04,320 --> 00:13:07,720 - Търсете във всяко кътче и кътче на тази сграда.
- Да. 123 00:14:06,650 --> 00:14:08,270 Хей, пънкар! 124 00:14:10,520 --> 00:14:12,360 Сержант Ким! 125 00:14:13,560 --> 00:14:17,460 Не, Дже Ха. 126 00:14:17,460 --> 00:14:19,270 не умирай 127 00:14:21,110 --> 00:14:22,610 не 128 00:14:27,130 --> 00:14:28,610 Още малко! 129 00:14:31,240 --> 00:14:33,630 Джей Ха, моля. 130 00:14:40,550 --> 00:14:43,580 Сърцето му отново бие. Нека използвам дефибрилатор. 131 00:14:52,500 --> 00:14:54,490 О, моля те, моля те. 132 00:14:57,880 --> 00:15:00,280 Сержант Ким. Сержант Ким. 133 00:15:29,270 --> 00:15:35,150 ♫ Ти си отиваш. ♫ 134 00:15:36,650 --> 00:15:43,210 ♫ Все още има много думи, които не могат да бъдат казани ♫ 135 00:15:44,060 --> 00:15:53,280 ♫ Те не можаха да бъдат изразени до края. Чувството ми показва ли се? ♫ 136 00:15:53,280 --> 00:16:00,780 ♫ Все още съм така. Чакам с нетърпение да те видя ♫ 137 00:16:05,550 --> 00:16:11,740 ♫ Обичам те, въпреки че го забравям и го забравям ♫ 138 00:16:11,740 --> 00:16:19,510 ♫ Въпреки че се опитвам да го прекратя ♫ 139 00:16:19,510 --> 00:16:25,780 ♫ Колкото и да се опитваш да те изтрия от мен ♫ 140 00:16:26,480 --> 00:16:31,310 ♫ всичко, което мога да направя, е да копнея за теб, ♫ 141 00:16:32,010 --> 00:16:34,580 ♫ любов моя ♫ 142 00:16:34,580 --> 00:16:41,310 ♫ Обичам те. Колкото и да се опитвам да спра чувството ♫ 143 00:16:41,310 --> 00:16:48,950 ♫ Продължава да расте все по-голямо и по-голямо, не мога да помогна. ♫ 144 00:16:48,950 --> 00:16:55,450 ♫ Обичам те. Обичам те. ♫ 145 00:16:55,450 --> 00:16:59,740 Джей Ха, слез бързо. Може да закъснеете за полета. 146 00:17:00,260 --> 00:17:03,610 ♫ Дори днес те обичам. ♫ 147 00:17:09,980 --> 00:17:11,620 Дже Ха, 148 00:17:11,620 --> 00:17:17,110 ♫ Всеки ден те обичам ♫ 149 00:17:18,050 --> 00:17:20,510 Анна, не идвай тук. 150 00:17:20,510 --> 00:17:25,260 Слез първи. Ще ви последвам скоро. 151 00:17:25,690 --> 00:17:29,590 Какво има, Jae Ha? какво не е наред Какво е... 152 00:17:29,590 --> 00:17:32,390 - Jae Ha, какво ти се случи?
- Не, Анна. Аз съм добре. 153 00:17:32,390 --> 00:17:36,930 Какво става? Jae Ha какво е? а? 154 00:17:36,930 --> 00:17:40,930 Какво става? Дже Ха! 155 00:17:40,930 --> 00:17:44,710 Какво трябва да направя? Моля, събудете се! 156 00:17:44,710 --> 00:17:50,390 Елате на себе си. Какво не е наред? 157 00:17:50,390 --> 00:17:57,720 Дже Ха! Ким Дже Ха! Ким Дже Ха! Опомнете се! Ким Дже Ха! Ким Дже Ха... 158 00:18:10,650 --> 00:18:12,480 Мис 159 00:18:13,640 --> 00:18:16,960 Jae Ha е в JSS. 160 00:18:28,440 --> 00:18:30,200 Sunbaenim (Старши). 161 00:18:47,890 --> 00:18:51,450 Sunbaenim, вече знам всичко, преди да дойда. 162 00:18:51,450 --> 00:18:56,270 Ако не пуснеш асансьора сега, мога да позволя да те арестуват веднага. 163 00:18:56,270 --> 00:19:00,100 За укриване на нарушител и възпрепятстване на полицейски служител при изпълнение на задълженията му. 164 00:20:03,870 --> 00:20:05,150 Това е основният сървър! 165 00:20:05,150 --> 00:20:07,850 наистина ли окей 166 00:20:13,260 --> 00:20:18,230 Огледало. Ще бъдат ли важните данни в безопасност? 167 00:20:18,230 --> 00:20:23,620 да Сървърът на 9-ия етаж съдържа само общите бизнес данни на JSS. 168 00:20:29,250 --> 00:20:33,180 да Партиен лидер. Успях да завзема 9-ия етаж. 169 00:20:33,180 --> 00:20:36,120 наистина ли добра работа! добра работа! добре! 170 00:20:36,120 --> 00:20:38,370 Побързайте и се погрижете за него. Бързо се погрижете за това. окей 171 00:20:38,370 --> 00:20:39,700 окей 172 00:20:40,800 --> 00:20:48,190 Сега Чой Йо Джин не е нищо друго освен женска котка без нокти. 173 00:20:52,110 --> 00:20:57,650 Сега е краят на трън в очите ни, Cloud 9. 174 00:20:57,650 --> 00:21:05,130 Но все пак класифицираната информация в Cloud 9 няма да премине на страната на Park Gwan Soo, нали? 175 00:21:05,130 --> 00:21:10,430 Не се тревожи за това. Тъй като изпратих нашия техник, той ще го извади добре. 176 00:21:10,430 --> 00:21:14,800 Поздравления за доминирането над JB. 177 00:21:14,800 --> 00:21:18,420 Но не е ли още рано за празнуване? 178 00:21:18,420 --> 00:21:23,660 Choi Yoo Jin може да държи картата с памет на Seok Han в ръцете си. 179 00:21:24,900 --> 00:21:29,760 Във всеки случай президентът може да не пропусне това да мине, защото скъпоценният му син беше изваден. 180 00:21:29,760 --> 00:21:33,530 Той може да не остави това на мира, но и няма да може да направи нищо. 181 00:21:33,530 --> 00:21:37,400 Вярно ли е, че Seok Han наистина е загубил картата с памет на врага? 182 00:21:37,400 --> 00:21:44,240 Е, ще знаем със сигурност, щом Seok Han се събуди. 183 00:21:54,380 --> 00:21:56,790 Опомняте ли се, д-р Ким? 184 00:22:09,470 --> 00:22:12,900 Този човек... какво стана с този човек? 185 00:22:12,900 --> 00:22:14,420 Сега той бяга. 186 00:22:14,420 --> 00:22:17,820 Май се е шмугнал в JSS, но скоро ще го хванем, мисля. 187 00:22:17,820 --> 00:22:20,260 JSS. 188 00:22:21,120 --> 00:22:23,150 Не, не можеш да докоснеш този човек. 189 00:22:23,150 --> 00:22:25,470 извинение? Какво имаш предвид...? 190 00:22:25,470 --> 00:22:28,850 Не, този човек ми помогна. 191 00:22:28,850 --> 00:22:33,020 - Когато ме преследваха, той ми помогна.
- Какво имаш предвид? 192 00:22:33,020 --> 00:22:34,600 Това копеле те преследваше от болницата... 193 00:22:34,600 --> 00:22:37,770 Ако го кажа, просто ми повярвайте. 194 00:22:37,770 --> 00:22:43,310 Този човек... не можеш да го гониш. Няма начин! 195 00:22:45,770 --> 00:22:47,910 - Моля, свържете се с тях (полицията). Побързайте!
- Да. 196 00:22:59,590 --> 00:23:00,930 - Защо?
- Нещо странно. 197 00:23:00,930 --> 00:23:03,280 - Какво?
- Това са само общи данни. 198 00:23:03,280 --> 00:23:04,790 Не може да бъде! 199 00:23:04,790 --> 00:23:07,380 Търсете правилно! правилно! 200 00:23:11,280 --> 00:23:13,190 защо 201 00:23:13,190 --> 00:23:15,330 какво? оттегляне? 202 00:23:15,330 --> 00:23:16,920 от кого? 203 00:23:17,860 --> 00:23:20,180 Синята къща? 204 00:23:20,180 --> 00:23:23,510 какво! окей 205 00:23:24,390 --> 00:23:26,020 по дяволите 206 00:23:31,140 --> 00:23:33,700 боже! какво по... 207 00:23:36,720 --> 00:23:38,520 Толкова си късметлия, Sunbaenim. 208 00:23:38,520 --> 00:23:41,530 Късметът също е умение, нали? 209 00:23:44,160 --> 00:23:49,100 Казах ви, че тя не е лесен противник, нали? 210 00:23:49,100 --> 00:23:50,740 да 211 00:24:01,990 --> 00:24:05,370 Хей, донеси малко сол. (Солта е разпръсната, за да предпази нещастните посетители, включително призраци.) 212 00:24:06,980 --> 00:24:11,200 Господи, какво беше? Това ме накара да загубя лицето си. 213 00:24:11,830 --> 00:24:13,870 какво по. 214 00:24:19,050 --> 00:24:23,270 Ах, да. Партиен лидер. Наредиха ми да се оттегля. 215 00:24:23,270 --> 00:24:25,570 какво? Оттегляне? 216 00:24:25,570 --> 00:24:31,130 Да, партиен лидер. Беше... от Синята къща. 217 00:24:31,130 --> 00:24:32,800 Синята къща? 218 00:24:35,860 --> 00:24:36,910 Тя (картата с памет) трябва да е взета. 219 00:24:36,910 --> 00:24:40,280 извинение? Какво...? 220 00:24:41,940 --> 00:24:43,820 По дяволите! 221 00:24:50,930 --> 00:24:52,680 това е! 222 00:24:52,680 --> 00:24:58,260 Jae Ha трябва да е взел картата с памет от Kim Seok Han. 223 00:24:58,260 --> 00:25:00,030 извинете ме 224 00:25:00,030 --> 00:25:03,660 Ето защо веднага щом Ким Сок Хан се събуди в болницата... 225 00:25:03,660 --> 00:25:07,930 Тогава Ким Сеок Хан смята, че K2 има картата с памет... 226 00:25:07,930 --> 00:25:09,340 точно така 227 00:25:09,340 --> 00:25:13,580 Сега разбират, че не могат да ме провокират безразсъдно. 228 00:25:13,580 --> 00:25:19,620 Те се страхуват, че Jae Ha или нашата страна може да разкрие съдържанието на картата с памет, ако ни преследват безразсъдно. 229 00:25:20,350 --> 00:25:23,840 Това трябва да е със сигурност. 230 00:25:23,840 --> 00:25:25,950 Това може да е. Наистина. 231 00:25:25,950 --> 00:25:28,300 Сигурен съм в това. 232 00:25:28,980 --> 00:25:30,700 Претърсвахте ли тялото на Jae Ha? 233 00:25:30,700 --> 00:25:33,720 Случайно имаше ли карта памет? 234 00:25:33,720 --> 00:25:35,420 Не, нямаше. 235 00:25:36,410 --> 00:25:41,040 Може би, за всеки случай, опитайте да потърсите в колата или нещо подобно. 236 00:25:41,040 --> 00:25:41,960 окей 237 00:25:41,960 --> 00:25:46,560 Отсега нататък не забравяйте да контролирате изражението на лицето си. 238 00:25:46,560 --> 00:25:47,970 Какви изражения на лицето? 239 00:25:47,970 --> 00:25:52,360 Уверено и спокойно. 240 00:25:54,160 --> 00:25:59,430 Погледът казва: "картата с памет е в нашите ръце." 241 00:25:59,430 --> 00:26:01,600 Междувременно мениджър Джу трябва да открие това. 242 00:26:01,600 --> 00:26:03,020 да разбрах го 243 00:26:12,770 --> 00:26:14,910 Чух, че си изпаднал в голяма беда. 244 00:26:16,180 --> 00:26:18,500 И така, взето ли е? 245 00:26:19,170 --> 00:26:22,430 какво? Какво ми взеха? 246 00:26:22,430 --> 00:26:25,430 какво ще правиш боже 247 00:26:25,430 --> 00:26:27,280 Когато мандатът на баща ти почти изтече... 248 00:26:27,280 --> 00:26:31,330 Гледайте си работата. Не губете компанията си на вашия Noona. 249 00:26:32,520 --> 00:26:35,450 Ким Дже Ха. Това беше човекът, нали? 250 00:26:36,570 --> 00:26:38,930 Той е способен да ви го отнеме. 251 00:26:44,180 --> 00:26:48,070 Наистина ли е в ръката на Choi Yoo Jin? 252 00:26:48,070 --> 00:26:51,900 извинение? Какво имаш предвид? 253 00:26:52,570 --> 00:26:57,450 Само ако знае, че е във вашите ръце, Парк Гуан Су ще подаде оставка сам. 254 00:26:57,450 --> 00:27:01,810 Може би всички в света на финансите ще се поклонят пред вас. 255 00:27:01,810 --> 00:27:08,710 И разбира се Чой Ю Джин и Джей Би ще рухнат веднага. 256 00:27:08,710 --> 00:27:15,280 Това е истинският начин да се отървете едновременно от Чой Йо Джин и Парк Гуан Су. 257 00:27:15,280 --> 00:27:17,560 За да защитя Анна 258 00:27:17,560 --> 00:27:22,880 и да възвърне репутацията на майката на Ана, както Ана иска. 259 00:27:24,210 --> 00:27:25,490 Къде е мениджър Джу? 260 00:27:25,490 --> 00:27:27,620 Намерих местоположението му. 261 00:27:38,170 --> 00:27:40,280 Паркинг 262 00:27:48,220 --> 00:27:51,860 Трябва да внимаваме, за да не забележат, че търсим нещо. 263 00:27:52,820 --> 00:27:55,370 Колкото и да търсихме, не можем да го намерим. 264 00:28:06,220 --> 00:28:07,810 Да, депутат. 265 00:28:16,820 --> 00:28:21,820 Случайно да не търсите нещо, което Jae Ha е загубил? 266 00:28:22,490 --> 00:28:24,610 Как, за бога...? 267 00:28:25,730 --> 00:28:30,360 Jae Ha възнамеряваше да ми го даде. 268 00:28:30,360 --> 00:28:35,800 За да ми помогне да победя Парк Гуан Су за президентството и да избягам от хватката на Чой Йо Джин. 269 00:28:37,830 --> 00:28:40,090 Сигурно ви е трудно да повярвате в това. 270 00:28:40,090 --> 00:28:45,370 Но е истина. Иначе как бих могъл да знам за това? 271 00:28:45,370 --> 00:28:47,360 да 272 00:28:48,490 --> 00:28:53,120 Ако го намериш, бих искал да ми го дадеш. 273 00:28:53,780 --> 00:28:56,060 Искам да направя това... 274 00:28:56,060 --> 00:29:00,080 Разбирам, че вярваш повече на Чой Йо Джин, отколкото на мен. 275 00:29:00,080 --> 00:29:06,510 Въпреки това, ако Choi Yoo Jin държи това в ръцете си, аз не мога да бъда подходящ президент. 276 00:29:06,510 --> 00:29:16,590 Аз ще бъда единствената половина, не, ще завърша президентския си мандат като перфектна марионетка на Чой Йо Джин. 277 00:29:17,380 --> 00:29:23,270 А националните работи ще се контролират от бизнесмените за техните печалби. 278 00:29:23,270 --> 00:29:25,800 Моля те, не казвай повече. 279 00:29:25,800 --> 00:29:30,450 Все още не съм сигурен дали мога да го намеря сам или не. 280 00:29:41,610 --> 00:29:43,350 за какво говориш сега 281 00:29:43,350 --> 00:29:47,860 Ким Дже Ха почти умря, казах. Махай се оттук все пак. 282 00:29:49,940 --> 00:29:51,380 да мадам да 283 00:29:51,380 --> 00:29:53,440 Добре, сега ще се кача. 284 00:29:53,440 --> 00:29:55,620 Качване нагоре? къде? 285 00:29:55,620 --> 00:29:57,520 Деветият етаж. 286 00:29:59,870 --> 00:30:02,410 Jae Ha е на 9-ия етаж? 287 00:30:09,120 --> 00:30:11,840 господин майстор. Знаете ли къде е Дже Ха? 288 00:30:11,840 --> 00:30:15,400 Е, не знам. 289 00:30:15,400 --> 00:30:20,200 Jae Ha е много ранен. Моля, кажете ми къде е той. 290 00:30:20,200 --> 00:30:22,410 не знам добре... 291 00:30:22,410 --> 00:30:27,090 но тъй като той е член на Cloud 9, не мислите ли, че може да е там? 292 00:30:27,090 --> 00:30:28,790 9-тия етаж? 293 00:30:28,790 --> 00:30:31,790 Госпожице, не можете да отидете там. 294 00:30:31,790 --> 00:30:34,650 Това не е място, където всеки има достъп. 295 00:30:46,440 --> 00:30:49,650 Моля, сканирайте вашата карта за достъп. 296 00:30:49,650 --> 00:30:51,970 казах ти така 297 00:30:59,800 --> 00:31:01,810 Няма да има полза. 298 00:31:26,720 --> 00:31:30,370 Дже Ха, Джа Ха. 299 00:31:32,400 --> 00:31:35,300 Джей Ха. 300 00:31:35,360 --> 00:31:37,660 Изведете я. 301 00:31:37,660 --> 00:31:39,330 да 302 00:31:43,190 --> 00:31:44,490 какво правиш 303 00:31:44,490 --> 00:31:47,110 Вземете този аутсайдер по стълбите на 9-ия етаж. 304 00:31:51,270 --> 00:31:53,330 как е той 305 00:31:53,330 --> 00:31:55,860 Състоянието му е по-стабилно. 306 00:31:56,580 --> 00:32:00,280 добре Вие сте работили много. 307 00:32:00,280 --> 00:32:03,760 Ако има някаква промяна в състоянието му, незабавно ме уведомете. 308 00:32:03,760 --> 00:32:05,690 окей 309 00:32:13,350 --> 00:32:15,140 Госпожице, не можете да правите така тук. 310 00:32:15,140 --> 00:32:17,990 Моля, кажете на мадам да ми позволи да се срещна с него. Само веднъж. 311 00:32:17,990 --> 00:32:19,650 Моля те, помоли я да ми позволи да го видя само веднъж. 312 00:32:19,650 --> 00:32:22,750 Госпожице, по-късно. Нека се върнем по-късно. 313 00:32:22,750 --> 00:32:25,770 Дори да се върне по-късно, няма да има полза. 314 00:32:29,340 --> 00:32:33,090 Аджума, моля те, позволи ми да видя Дже Ха. 315 00:32:33,090 --> 00:32:35,060 Ажума? 316 00:32:35,780 --> 00:32:38,510 Какво е това отношение между членовете на семейството?? 317 00:32:39,160 --> 00:32:41,820 Кажете "Мамо", 318 00:32:41,820 --> 00:32:44,160 — Мамо. 319 00:32:47,740 --> 00:32:51,780 Мащехата не е ли майка? 320 00:32:58,720 --> 00:33:02,930 Моля те, позволи ми да видя Дже Ха само веднъж. умолявам те. 321 00:33:02,930 --> 00:33:05,080 Не, не мога. 322 00:33:06,210 --> 00:33:08,580 Върни се у дома. 323 00:33:10,060 --> 00:33:11,920 мамо 324 00:33:37,460 --> 00:33:39,550 мамо 325 00:33:59,410 --> 00:34:01,910 Моля, моля ви. 326 00:34:03,090 --> 00:34:05,910 Моля, позволете ми да видя Дже Ха. 327 00:34:07,270 --> 00:34:08,930 мамо 328 00:34:15,340 --> 00:34:17,720 какво правиш 329 00:34:29,770 --> 00:34:32,730 Боже, нещастнико. 330 00:34:34,450 --> 00:34:36,350 Анна, ставай. 331 00:34:40,290 --> 00:34:42,590 О боже Ти нещастник. 332 00:34:43,660 --> 00:34:49,040 Точно. Трябва да мисля за случая, след като Дже Ха се събуди. 333 00:35:12,430 --> 00:35:17,990 Анна, Дже Ха все още е в тежко състояние. 334 00:35:17,990 --> 00:35:23,300 Раната не е напълно излекувана след операцията. Бъдете внимателни. 335 00:35:23,300 --> 00:35:25,040 окей 336 00:35:30,250 --> 00:35:36,570 Между другото, Анна, наистина ли няма да си тръгнеш? 337 00:35:38,510 --> 00:35:43,560 Със сегашното си състояние Jae Ha няма да може да ви защити, не мислите ли така? 338 00:35:54,280 --> 00:36:00,070 Когато Jae Ha се оправи, ще си тръгна. 339 00:36:00,070 --> 00:36:05,530 Когато Jae Ha се оправи, ще си тръгнеш ли със сигурност? 340 00:36:11,470 --> 00:36:18,100 Jae Ha не може да отиде в болница с това състояние. 341 00:36:18,100 --> 00:36:23,050 Ако го направи, веднага ще бъде арестуван за опит за убийство на сина на президента. 342 00:36:24,630 --> 00:36:30,240 Защитавам Дже Ха с всичко, което имам. 343 00:36:30,240 --> 00:36:37,190 Анна, време е да защитиш Дже Ха. 344 00:36:37,190 --> 00:36:43,080 Jae Ha е изложен сега. Докато си тук, Jae Ha няма да може да си тръгне. 345 00:36:43,080 --> 00:36:49,070 Тогава той ще бъде окончателно арестуван. 346 00:36:49,070 --> 00:36:54,490 Аз ще спася Дже Ха. Просто си тръгвай. 347 00:36:54,490 --> 00:37:00,180 Това е най-доброто нещо, което можете да направите за Jae Ha. 348 00:37:01,720 --> 00:37:08,540 Напусни и прави каквото искаш. Ще те спонсорирам за всичко. 349 00:37:11,550 --> 00:37:20,800 И тогава, ако съдбата ви събере, можете да го видите. 350 00:37:26,730 --> 00:37:37,680 Не мислите ли, че трябва да спасите и жената готвач, Ми Ран и Сеонг Гю? 351 00:37:57,250 --> 00:38:02,210 да ще си тръгна 352 00:38:03,090 --> 00:38:04,710 в замяна, 353 00:38:08,990 --> 00:38:12,900 моля, спасете Дже Ха. 354 00:38:30,600 --> 00:38:46,300 ♬Чистото момиче среща вълк в гъстата гора♬ 355 00:38:47,510 --> 00:38:54,850 ♬Тя не знае, какво е страх?♬ 356 00:38:54,850 --> 00:38:59,450 ♬Той е зъл звяр♬ 357 00:38:59,450 --> 00:39:01,120 Дже Ха. 358 00:39:04,280 --> 00:39:07,960 Защо се наранихте много? 359 00:39:07,960 --> 00:39:13,800 ♬Когато тя види красиво цвете♬ 360 00:39:15,040 --> 00:39:20,170 ♬Той прошепва нещо в ухото й♬ 361 00:39:20,170 --> 00:39:26,080 Дже Ха. наранен ли си 362 00:39:26,810 --> 00:39:32,220 Толкова си наранен. какво ще правя 363 00:39:33,960 --> 00:39:39,640 какво трябва да направя Дже Ха. какво да правим 364 00:39:43,490 --> 00:39:48,900 Дже Ха, чуваш ли ме? а? 365 00:39:50,440 --> 00:39:56,910 не умирай Не можеш да умреш, Jae Ha. 366 00:39:57,760 --> 00:40:01,390 Трябва да живееш. 367 00:40:05,300 --> 00:40:20,900 ♬Чистото момиче среща вълк в гъстата гора♬ 368 00:40:20,960 --> 00:40:25,640 ♬Тя не знае, какво е страх?♬ 369 00:40:25,640 --> 00:40:27,670 Дже Ха, 370 00:40:28,120 --> 00:40:31,680 ♬Той е зъл звяр♬ 371 00:40:31,700 --> 00:40:33,410 аз те обичам 372 00:40:39,160 --> 00:40:41,630 Обичам те, Дже Ха. 373 00:40:44,050 --> 00:40:48,660 ♬Той прошепва нещо в ухото й♬ 374 00:40:48,660 --> 00:40:51,040 не умирай 375 00:40:51,040 --> 00:40:57,190 ♬За да получите красивото цвете♬ 376 00:40:57,190 --> 00:41:06,450 ♬Без спиране, стъпване в дълбоката гора♬ 377 00:41:13,240 --> 00:41:17,280 И така, къде ще изпратиш Анна? 378 00:41:17,280 --> 00:41:20,090 До Ла Фелт. 379 00:41:21,590 --> 00:41:27,420 не се притеснявай Повече няма да крия това момиче. 380 00:41:27,420 --> 00:41:31,120 Няма нужда да крия повече, когато целият свят знае за нея. 381 00:41:31,120 --> 00:41:36,040 Всички знаят, че тя е дъщеря на онзи прочут Eom Hye Rin. 382 00:41:39,210 --> 00:41:45,640 Eom Hye Rin стана порочна вещица вече в Корея. 383 00:41:45,640 --> 00:41:52,180 Купата безумни коментари свали Анна от ангел. 384 00:41:52,180 --> 00:41:54,820 Но няма да има ефект в чужбина, нали? 385 00:41:55,720 --> 00:42:01,800 Това дете няма да иска дори да погледне назад към Корея. 386 00:42:06,630 --> 00:42:11,340 Ще се отнасям наистина добре с нея. 387 00:42:11,340 --> 00:42:17,210 За да я направи наистина щастлива. Точно като истинска дъщеря. 388 00:42:17,210 --> 00:42:23,380 За да не помни повече собствената си майка. 389 00:42:27,510 --> 00:42:31,810 Вчера дори ми се обади „мамо“. 390 00:42:33,430 --> 00:42:36,250 За първи път в живота ми чух това. 391 00:42:36,960 --> 00:42:39,530 мамо 392 00:42:49,750 --> 00:42:51,200 Какво облекчение. 393 00:42:51,200 --> 00:42:57,130 Каквото и да възнамерявате, краят изглежда щастлив. 394 00:43:03,140 --> 00:43:06,040 Сигурен съм, че Seok Han е загубил картата си с памет от тях. 395 00:43:06,040 --> 00:43:08,170 Въпреки че той го отрича. 396 00:43:08,930 --> 00:43:12,400 Ако е в ръката на Choi Yoo Jin, 397 00:43:12,400 --> 00:43:17,280 не трябва ли да възстановим позициите си? 398 00:43:18,780 --> 00:43:21,800 За следващото президентство ли говорите? 399 00:43:21,800 --> 00:43:23,290 разбира се 400 00:43:23,290 --> 00:43:26,720 Не хвърляйте оръжието. 401 00:43:26,720 --> 00:43:31,140 Докато наблюдаваме ситуацията - 402 00:43:37,790 --> 00:43:40,880 [Как сте всички?] 403 00:43:42,320 --> 00:43:45,370 Всички ли го разбрахте? 404 00:43:45,370 --> 00:43:48,220 Нямаме време да наблюдаваме или нещо подобно. 405 00:43:48,220 --> 00:43:50,970 Когато познава точно всички наши членове. 406 00:43:50,970 --> 00:43:56,090 Имаме много сладък нов член за нашата среща. 407 00:43:59,120 --> 00:44:01,330 Не трябва ли да й отговаряме? 408 00:44:08,610 --> 00:44:13,780 Добре дошли, че сте нов член. 409 00:44:43,070 --> 00:44:46,190 О, председател Чой, какво ви доведе чак до тук? 410 00:44:46,190 --> 00:44:48,480 - На път ли сте за работата си?
- А, да. 411 00:44:48,480 --> 00:44:51,570 Ще те заведа там. Нека си поговорим по разговора, който не сме имали от много време. 412 00:44:51,570 --> 00:44:53,170 Д-да? 413 00:44:59,830 --> 00:45:02,840 Така или иначе няма много за опаковане. 414 00:45:02,840 --> 00:45:05,290 We can't go with her. 415 00:45:05,290 --> 00:45:09,180 Няма ли Чой Ю Джин да се отърве от нас по-късно? 416 00:45:09,950 --> 00:45:12,150 какво? 417 00:45:12,150 --> 00:45:14,410 Това няма да стане. 418 00:45:18,830 --> 00:45:21,730 Тя ми обеща. 419 00:45:21,730 --> 00:45:22,950 Мис 420 00:45:22,950 --> 00:45:26,300 Тя обеща да не ви докосва. 421 00:45:26,300 --> 00:45:29,040 Така че не се притеснявайте много. 422 00:45:46,830 --> 00:45:52,820 При сегашното си състояние Jae Ha няма да може да ви защити. 423 00:45:52,820 --> 00:45:57,940 Аз ще спася Jae Ha, така че просто си тръгвай. 424 00:45:57,940 --> 00:46:03,350 Това е най-доброто, което можете да направите за Jae Ha. 425 00:46:04,120 --> 00:46:13,680 И не трябва ли да спасявате и жената готвач, Ми Ран и Сеонг Гю? 426 00:46:14,350 --> 00:46:16,130 Да. 427 00:46:17,320 --> 00:46:26,340 Ще си тръгна. В замяна, моля, спасете го. 428 00:46:38,090 --> 00:46:39,070 А, ти си тук. 429 00:46:39,070 --> 00:46:41,580 Здравей, Sunbeanim (Старши). Днес изглеждате по-малко енергични. 430 00:46:41,580 --> 00:46:43,330 а? вярно, вярно. 431 00:46:46,490 --> 00:46:52,360 Не съм по-добър или по-лош от вас, председател Чой, който сте на път да загубите цялата компания. 432 00:46:52,360 --> 00:46:57,600 точно така Но все още не можете да прибързате със заключението. 433 00:46:57,600 --> 00:47:00,020 Искате ли да сключите съюз с мен? 434 00:47:00,020 --> 00:47:03,000 Може да намерим изход. 435 00:47:03,000 --> 00:47:05,600 Когато се забавлявахте толкова много в Ирак благодарение на мен, 436 00:47:05,600 --> 00:47:10,070 ти се беше съюзил с моя тъст, който не знае нищо. Ето защо нищо не ви върви. 437 00:47:13,530 --> 00:47:16,520 Ще си взема обратно Cloud 9. 438 00:47:16,520 --> 00:47:20,880 И просто трябва да извлечете картата с памет на Seok Han. Това не е ли достатъчно? 439 00:47:20,880 --> 00:47:23,050 Разбира се, прав си за това, но... 440 00:47:23,050 --> 00:47:26,270 Ако имате да губите повече от сега, тогава забравете. 441 00:47:26,270 --> 00:47:31,150 Колебая се, защото вече накарах някой да претърси целия 9-ти етаж. 442 00:47:32,190 --> 00:47:36,830 Защо всички хора предполагат, че Cloud 9 се намира на 9-ия етаж? 443 00:47:40,640 --> 00:47:44,030 И така, намерихте ли го? 444 00:47:45,590 --> 00:47:47,410 още не 445 00:47:49,470 --> 00:47:51,500 Ако не можете да го намерите, въпреки че сте го направили с тънък гребен като този... 446 00:47:51,500 --> 00:47:55,900 Ще бъде чудесно, ако Дже Ха се събуди и ми каже къде е. 447 00:47:55,900 --> 00:47:58,590 Знам, нали? 448 00:47:58,590 --> 00:48:04,520 Но ако прекараме времето си, докато не можем да намерим тази карта с памет... 449 00:48:04,520 --> 00:48:10,500 тогава блъфирането на Мадам може да бъде разкрито. Не мислиш ли така? 450 00:48:10,500 --> 00:48:13,460 Ето защо Дже Ха трябва да дойде в съзнание. 451 00:48:29,550 --> 00:48:34,250 Дже Ха. Идва ли ти акъла? 452 00:48:39,360 --> 00:48:42,690 да мадам Jae Ha се събуди. 453 00:48:42,690 --> 00:48:46,550 Наистина ли? Ще бъда там. 454 00:48:46,550 --> 00:48:48,190 да 455 00:48:50,750 --> 00:48:55,380 о, не Jae Ha, не можеш да мръднеш сега. 456 00:48:56,300 --> 00:48:58,410 Останете да лежите, без да мърдате за известно време. 457 00:48:58,410 --> 00:49:04,710 Между другото... къде... е това? 458 00:49:04,710 --> 00:49:08,430 Мадам те скри от полицейското преследване. 459 00:49:09,310 --> 00:49:16,000 И госпожица Ана дойде тук вчера. 460 00:49:17,940 --> 00:49:19,220 Анна дойде ли? 461 00:49:19,220 --> 00:49:24,120 Тъй като г-ца Ана молеше толкова много, мадам я пусна да влезе, предполагам. 462 00:49:25,500 --> 00:49:27,200 как беше тя 463 00:49:27,200 --> 00:49:29,090 а? 464 00:49:29,090 --> 00:49:30,680 Имах предвид Анна. 465 00:49:30,680 --> 00:49:33,880 Така така. 466 00:49:38,230 --> 00:49:39,310 Огледало. 467 00:49:39,310 --> 00:49:41,600 Да. Агент Ким Дже Ха. 468 00:49:41,600 --> 00:49:44,230 Може би записвате и тук? 469 00:49:44,230 --> 00:49:45,380 Да. 470 00:49:45,380 --> 00:49:48,220 Тогава, когато Анна дойде вчера, 471 00:49:48,980 --> 00:49:51,360 можеш ли да ми покажеш записа от онова време? 472 00:49:51,360 --> 00:49:53,260 Да. 473 00:49:53,260 --> 00:49:55,610 Нека да видя. 474 00:50:14,660 --> 00:50:17,930 Боли ли? Боли ли? 475 00:50:19,240 --> 00:50:22,520 Боли ли много? 476 00:50:28,270 --> 00:50:30,550 Джей Ха. 477 00:50:31,650 --> 00:50:35,490 Джей Ха, какво да правим? 478 00:50:36,360 --> 00:50:40,260 Какво трябва да направя сега? 479 00:50:44,500 --> 00:50:53,700 ♬ Като осветяване на пътя в дълбоката бездънна тъмнина ♬
Обичам те. 480 00:50:53,700 --> 00:50:59,900 ♬ Мисля, че ти, който се усмихваш ♬
Обичам те, Дже Ха. 481 00:50:59,900 --> 00:51:08,900 ♬ Изглежда като топло цвете. ♬
Трябва да живееш. 482 00:51:08,900 --> 00:51:12,830 ♬ Сякаш времето е спряло ♬ 483 00:51:12,830 --> 00:51:15,510 ♬ Сякаш паднах в блато ♬ 484 00:51:15,510 --> 00:51:18,510 ♬ Не мога да мръдна. ♬ 485 00:51:18,510 --> 00:51:21,830 ♬ Не мога да се свържа с теб. ♬ 486 00:51:21,830 --> 00:51:25,030 ♬ Сякаш вятърът е спрял ♬ 487 00:51:25,030 --> 00:51:28,260 ♬ Сякаш съм попаднал под магия ♬ 488 00:51:28,260 --> 00:51:31,890 ♬ В края на ароматен път ♬ 489 00:51:31,890 --> 00:51:35,820 ♬ Мисля, че те виждам. ♬ 490 00:51:35,820 --> 00:51:38,680 Съжалявам. 491 00:51:38,680 --> 00:51:44,470 Но любовта не може да бъде споделена. 492 00:51:45,500 --> 00:51:49,700 ♬ Цветето беше ти? ♬ 493 00:51:58,870 --> 00:52:02,570 Така че, ако я нападнем от засада сега, 494 00:52:02,570 --> 00:52:07,820 можем да вземем Cloud 9 и Choi Yoo Jin едновременно. а? 495 00:52:08,640 --> 00:52:15,070 Но ако нещо се обърка, все едно сме ритнали пчелния кошер. 496 00:52:15,070 --> 00:52:17,330 Що се отнася до засадата, моментът играе решаваща роля. 497 00:52:17,330 --> 00:52:23,800 Дори и Ким Дже Ха да се събуди, той няма да може да устои толкова много с такава контузия. 498 00:52:23,800 --> 00:52:27,890 Наистина ли има кой да отвори вратата на замъка? 499 00:52:27,890 --> 00:52:30,260 Господи, не се тревожи за това. 500 00:52:30,260 --> 00:52:33,120 Просто трябва да се съсредоточите върху задачата си. 501 00:52:35,520 --> 00:52:37,100 о 502 00:52:59,190 --> 00:53:01,930 буден ли си 503 00:53:09,220 --> 00:53:14,350 Взехте ли картата с памет от Seok Han? 504 00:53:17,210 --> 00:53:19,170 къде е 505 00:53:20,970 --> 00:53:24,820 Хей, не е време да си губим сладкото време. 506 00:53:24,820 --> 00:53:31,370 Колкото до това, не успях да ти го дам. 507 00:53:32,560 --> 00:53:35,640 за какво говориш сега 508 00:53:35,640 --> 00:53:40,970 Хей, пънкар. За да ви спестим колко сме рискували... 509 00:53:40,970 --> 00:53:42,890 това е добре 510 00:53:45,080 --> 00:53:50,400 Тогава защо го взехте от него? 511 00:53:50,400 --> 00:53:52,460 Да победиш Парк Гуан Су. 512 00:53:52,460 --> 00:53:54,780 вярно Ето защо трябва да ни го предадете. 513 00:53:54,780 --> 00:54:01,880 Не. Защото така или иначе не можете да го използвате, за да победите Park Gwan Soo. 514 00:54:02,610 --> 00:54:09,260 - Защо?
- Защото, ако разкриете това, JB също ще рухне. 515 00:54:09,260 --> 00:54:14,100 Освен изобличения консорциум, председателят Чой е най-дълбоко ангажираният човек в този проект. 516 00:54:14,100 --> 00:54:20,200 Следователно, ако нямате намерение да съсипете JB Group, не можете да го разобличите. 517 00:54:22,490 --> 00:54:30,440 окей Тогава може да бъде поне средство за защита. 518 00:54:30,440 --> 00:54:32,190 не 519 00:54:33,630 --> 00:54:39,810 И аз не го взех, за да те защитавам. 520 00:54:39,810 --> 00:54:41,690 тогава? 521 00:54:41,690 --> 00:54:46,730 Това ще бъде вторият имейл между вас и мен сега. 522 00:54:48,060 --> 00:54:53,310 За безопасността на Анна и мен. 523 00:55:10,530 --> 00:55:12,130 Казвам ви, че няма надежда. 524 00:55:12,130 --> 00:55:16,490 Ако е такъв, няма надежда да се откаже. 525 00:55:16,490 --> 00:55:21,160 - Във всеки случай какво да правя с мръсните си чувства?
- Какво имаш предвид? 526 00:55:21,160 --> 00:55:25,920 Според мен мадам е напълно откачена. 527 00:55:25,920 --> 00:55:27,150 Което означава? 528 00:55:27,150 --> 00:55:32,530 За този пънкар, Дже Ха. Исках да кажа, че тя си падна твърде много по него.
- "Падала си по него?" 529 00:55:32,530 --> 00:55:37,470 Когато имаш остри очи за всичко, как така бавно разчиташ отношенията между мъж и жена? 530 00:55:37,470 --> 00:55:40,550 чуй ме С личността на мадам, 531 00:55:40,550 --> 00:55:44,930 Ако онзи пънкар не желае така, независимо дали ще му извием краката или ще го измъчваме, за да го накараме да си признае, 532 00:55:44,930 --> 00:55:50,050 тя щеше да го открие независимо от всичко! не си ли съгласен 533 00:55:51,870 --> 00:55:56,940 И така, мениджър Джу, все още ли мислите да останете тук? 534 00:55:56,940 --> 00:56:03,640 Това, което казвам, е, че мечтата ви да бъдете върховен шеф по сигурността в Синята къща може да изчезне, 535 00:56:03,640 --> 00:56:07,800 По вид. Затова питам. 536 00:56:08,810 --> 00:56:13,520 президент. Моля, първо се успокой. 537 00:56:13,520 --> 00:56:15,070 а? 538 00:56:24,390 --> 00:56:30,020 А, управителю Джу, не каза ли, че придружаваш депутата Джанг за събитие? 539 00:56:30,020 --> 00:56:32,350 да трябва да тръгвам сега 540 00:56:32,350 --> 00:56:35,210 Нека продължим да обсъждаме, след като се върна. 541 00:56:35,210 --> 00:56:37,320 окей Нека го направим. 542 00:56:47,260 --> 00:56:53,720 Тогава, за да ме унищожи ли? 543 00:57:01,070 --> 00:57:03,200 Това беше. 544 00:57:05,650 --> 00:57:07,580 Но защо? 545 00:57:08,300 --> 00:57:12,930 Ти си ми приятел, нали? 546 00:57:12,930 --> 00:57:17,290 Плакал ли си някога от чувство на съжаление? 547 00:57:21,180 --> 00:57:26,490 Животът ми е пълен със сълзи. 548 00:57:28,490 --> 00:57:37,500 Не, не за себе си, а за някой друг. 549 00:57:37,500 --> 00:57:44,130 Вие сте много чувствителни към собствените си болки, но 550 00:57:44,980 --> 00:57:48,010 ти си много нечувствителен към болките на другите хора. 551 00:57:48,610 --> 00:57:53,300 Но все пак и други изпитват същата болка. 552 00:57:53,300 --> 00:58:00,520 Дори чистачката, бабата във ферма за плодове, Seong Gyu, Mi Ran и г-жа Chef. 553 00:58:00,520 --> 00:58:02,610 И Рания също. 554 00:58:03,380 --> 00:58:08,270 И те искат да бъдат щастливи толкова, колкото вие искате. 555 00:58:08,270 --> 00:58:13,460 Всеки иска да е щастлив на собственото си място. 556 00:58:13,460 --> 00:58:17,520 За вашите места, сякаш сте убили Eom Hye Rin, 557 00:58:17,520 --> 00:58:21,480 вие сте хората, които могат да убиват други с лекота. 558 00:58:21,480 --> 00:58:26,990 Затова не мога да ти бъда приятел. 559 00:58:29,030 --> 00:58:36,570 А, още нещо. Това, от което се нуждаете сега, не е приятел, а човек, който може да ви боготвори 560 00:58:36,570 --> 00:58:41,410 или човек, на когото можете да се покланяте. 561 00:58:41,410 --> 00:58:43,950 Точно като младия Джан Се Джун. 562 00:58:46,460 --> 00:58:51,570 Съжалявам обаче, че не принадлежа към нито една от тези категории. 563 00:59:13,630 --> 00:59:17,460 И така, взехте ли решение? 564 00:59:20,470 --> 00:59:24,920 аз ще те чакам 565 00:59:34,730 --> 00:59:36,400 Времето изтича. побързайте 566 00:59:57,120 --> 00:59:58,460 Опа, разлях го. 567 00:59:58,460 --> 01:00:02,490 хей хей Тези двамата идват и почистват това. 568 01:00:02,490 --> 01:00:06,600 Ще държа очи върху монитора. Така че елате и го почистете. Господи 569 01:00:06,600 --> 01:00:10,430 вярно вярно Не правя често подобни грешки. 570 01:00:10,430 --> 01:00:12,510 Иди вземи мопа. 571 01:00:12,510 --> 01:00:16,160 Сложи това и го почисти. 572 01:00:26,760 --> 01:00:28,440 Проверете го. 573 01:00:49,880 --> 01:00:52,140 Тези копелета. 574 01:01:27,300 --> 01:01:31,730 Уау! Страхотно! добре! добре! вярно вярно 575 01:01:31,730 --> 01:01:33,420 Да влизаме. 576 01:01:38,140 --> 01:01:42,470 уау Е, има много от тях. 577 01:01:46,960 --> 01:01:49,590 Вие работите усилено. 578 01:01:53,210 --> 01:01:55,400 Страхотно! 579 01:02:03,650 --> 01:02:05,610 аз... 580 01:02:08,910 --> 01:02:12,210 не очаквай да ме боготвориш. 581 01:02:13,800 --> 01:02:18,300 аз просто... 582 01:02:18,350 --> 01:02:20,920 Ти просто искаше да ме притежаваш. 583 01:02:22,190 --> 01:02:24,880 Това не е нищо друго освен още един роб. 584 01:02:27,960 --> 01:02:35,800 Време и субтитри от K2 Minions @ viki 585 01:03:24,770 --> 01:03:30,400 ♫ Боли ме сърцето и не мога да дишам ♫ 586 01:03:30,400 --> 01:03:36,490 ♫ Не мога да те докосна, който си станал студен ♫ 587 01:03:36,490 --> 01:03:42,610 ♫ Без значение как се опитвам да достигна, ти, който отново отиваш по-далеч ♫ 588 01:03:42,610 --> 01:03:46,170 ♫ прекарват деня в сълзи ♫ 589 01:03:46,170 --> 01:03:51,450 ♫ Мога само да гледам безизразно гърба ти, всеки ден ♫